(1978日） 元亀元年(1570)夏、助左が善住坊を助けようと琉球船に乗せた船だったが、 座礁してしまい、ルソン島の北にあるバタン島の浜で目覚め現地部族に捕まる。 助左たちは逃げることに成功。捕虜となっていたトンド族の王女も助けてやり、 無事に返したが…